Ansprache von Botschafterin Ulla Krauss-Nussbaumer Am österreichischen Nationalfeiertag, dem 26. Oktober, erinnern wir uns an die Entscheidung Österreichs für die immerwährende Neutralität. Sie bedeutet militärische Neutralität – aber niemals politische Gleichgültigkeit. Denn Österreich steht für…
Feierliche Übergabe im Gottesdienst zum 35. Siebenbürgischen Lehrertag Ein silberner Abendmahlskelch und die dazugehörige Patene, die während des Zweiten Weltkriegs, bei der Evakuierung 1944 aus Nordsiebenbürgen von der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft in Sicherheit gebracht wurden, und…
33. Astra Film Festival krönte am Samstagabend die Gewinner im Thaliasaal Bei der 33. Ausgabe des Astra Film Festivals wurde Hermannstadt zwischen dem 17. und 25. Oktober erneut zum Treffpunkt für Menschen, die sich für…
Herbstfest im renovierten Gemeindehaus in Martinsberg Am Ende der Welt ist noch lange nicht Schluss. So könnte das Motto von Mariana Moore und Jochen Kusch lauten, die am vergangenen Wochenende ein „Harvest Festival“ im ehemaligen…
Ein Nachschlagewerk der besonderen Art Ein Nachschlagewerk der besonderen Art kam jüngst aus der Hermannstädter Honterus-Druckerei. Auf rund 580 Seiten kann die Leserschaft die sächsischen Orte in Siebenbürgen entdecken und geschichtliche und sprachliche Zusammenhänge erfassen….
Fünf Schwerpunkte und neue Leitung Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) ordnet ihre Arbeit im Rahmen einer neuen strategischen Ausrichtung mit fünf Schwerpunkten, erklärte Bischof Reinhart Guib im Rahmen einer Pressekonferenz am Dienstag…
33. „Astrafilm“ -Dokumentarfilmfestival läuft noch bis einschließlich Sonntag Im Mittelpunkt des Eröffnungsabends stand der Dokumentarfilm „ElonMuskUnveiled – The Tesla Experiment“ des deutschen Regisseurs Andreas Pichler. Der 90-minütige Film beleuchtet ElonMusks Einfluss auf Technologie und Gesellschaft…
Mittagsmusik und Abendmusik in der Stadtpfarrkirche mit Gästen aus Baden Von der erstmalig erfolgten musikalischen Zusammenarbeit zwischen Kantorinnen und Kantoren der Badischen Landeskirche und der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien profitierte am Samstagabend das…
Nachruf auf den Schriftsteller Johann Lippet „Er war ein feiner Mensch!“ Dieses Zitat aus der Rückmeldung eines gemeinsamen Bekannten auf die Nachricht vom Tod des Dichters und Schriftstellers Johann Lippet möchte ich an den Anfang…
25 Jahre Opernfestival in Hermannstadt wurde ausgiebig gefeiert Mit Puccini, Verdi, Kinderstücken und ungewöhnlichen Konzertorten feierte das „Sibiu Opera Festival“ in diesem Jahr seine 25. Ausgabe. Noch bis zum 16. Oktober bringt das Festival Opernproduktionen,…
20 Jahre seit der Gründung des Jugendwerks der EKR in Kleinschenk/Cincșor gefeiert „Lorenz Joachim Mitarbeiterkreis“ so interpretierten alle anfangs das Kürzel LJMK, das für Landesjugendmitarbeiterkreis steht, konnten die bei dem Fest zum 20. Gründungsjubiläum des…
Viele Jubiläen und ein schönes Bezirksgemeindefest in Scharosch an der Kokel In der renovierten evangelischen Kirche in Scharosch an der Kokel/ȘaroșpeTârnave fand das diesjährige Mediascher Bezirksgemeindefest statt. Nachdem in der Zeitspanne 2014-2020 ein EU-finanziertes Restaurierungsprojekt…
Ansprache von Konsulin Wiebke Oeser zum Tag der Deutschen Einheit 65 Jahre alt wäre die Mauer in diesem Jahr geworden. Aber das ist sie nicht – zum Glück! Dank der friedlichen Revolution und dem großen…
George Enescu-Wettbewerb war schon zum 20. Mal in Hermannstadt zu Gast Die 20. Ausgabe des Internationalen George Enescu Wettbewerbs war vom 23. August bis zum 19. September in Hermannstadt mit hochkarätigen Konzerten zu Gast. Am…
Pilgergottesdienst zur Wiedereinweihung der Basilika auf dem Michaelsberg Eine herzliche Einladung zum Pilgergottesdienst mit anschließender Wiedereinweihung der Basilika St. Michael am 27. September übermittelte die Michelsberger Kirchengemeinde den Gläubigen und den mit ihr Verbundenen. Die…
Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitagnachmittag, dem 25. September, zu einer ordentlichen Sitzung im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt zusammen….
Finissage der Infrarot-Ausstellung in der Hermannstädter Synagoge Die Finissage der Wanderausstellung „Infrarot: Kommunismus aus der Perspektive der nationalen Minderheiten in Rumänien“ hat am Freitagabend, dem 18. September, in der Hermannstädter Synagoge stattgefunden. Die Veranstaltung wurde…
Diskussion über die Zukunft des Ursulinenklosters Welche Zukunftsperspektive hat das ehemalige Ursulinenkloster? Diese Frage stand im Mittelpunkt eines Dialogs, welcher im Rahmen des siebenten Festivals für zeitgenössische Kunst (SCAF) im Hof eben dieses historischen Gebäudes…
36. Sachsentreffen hat am 19. und 20. September in Schönau stattgefunden Unter dem Motto „Jugend bewegt Siebenbürgen“ fand am 19. und 20. September in Schönau/Șona/ Szépmező im Kreis Alba das 36. Sachsentreffen statt. Im schmucken…
Gespräch mit Petra Raţiu zu einem Jahr Amtszeit Seit einem Jahr steht Petra Rațiu an der Spitze der deutschen Abteilung des „Radu-Stanca“-Nationaltheaters. Die 1989 in Mediasch geborene und in Birthälm aufgewachsene Regisseurin kam nach fast…
4. Auflage des Ars Sacra-Festivals findet bis zum 20. September in Hermannstadt statt Eine Orgelführung in der evangelischen Stadtpfarrkirche, ein Klavierkonzert im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt, jüdische Gesänge in der Synagoge,…
Das 22. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl „Heimat ergänzt – hier und dort” war das vielsagende Motto des 22. Hermannstädter Treffens, das vom 4. bis 6. September in Dinkelsbühl, der „schönsten Altstadt Deutschlands” stattfand. Es bot…
Streiflichter vom 54. Hermannstädter Internationalen Jazzfestival Die Stille vor dem Sturm… So könnte man die Stimmung jeweils vor Beginn eines Konzertabends während des Hermannstädter Internationalen Jazzfestivals beschreiben, dessen 54. Auflage letzte Woche vom 2. bis…
Festrede von Dr. Paul-Jürgen Porr beim 22. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl An dem 22. Hermannstädter Treffen, das unter dem Motto „Heimat ergänzt – hier und dort“ vom 4. bis 6. September in Dinkelsbühl stattgefunden hat,…
70 Jahre deutsche Sendung von Radio Temeswar Radio Temeswar begeht in diesem Herbst 70 Jahre seit der ersten Sendung in deutscher Sprache. Dazu gibt es zunächst zwei öffentliche Veranstaltungen: einen Walzerabend am 4. September auf…
,,Der geköpfte Hahn“ liegt auf Japanisch vor „Das Buch ist erschienen!“ lautete der Titel der E-Mail aus Japan: Am 25. August d. J. war es so weit: „Der geköpfte Hahn“ von Eginald Schlattner liegt nun…
Das dreitägige Holzstock-Festival in Holzmengen Es ist kein Geheimnis, dass es im Sommer für Musik- und Festivalfans an Veranstaltungen nicht mangelt. Das Line-up bekannter Festivals wie „Electric Castle” oder „Untold” wird von Jahr zu Jahr…
22. Auflage im 25. Jahr für das Festival der ethnischen Vielfalt ProEtnica in Schäßburg „Unter dem Titel ‚Die Tage der ethnischen Minderheiten in Rumänien veranstaltet das Interethnische Bildungszentrum in Schäßburg vom 25. bis zum 28….
Schirmherrin der 14. Haferland-Kulturwoche war die Olympiasiegerin Nadia Comăneci „Hier unterhält sich jeder mit jedem, als würde man sich schon seit 10 bis 15 Jahren kennen, obwohl wir uns vielleicht gerade erst kennengelernt haben. Ich…
Beim Marpoder Treffen waren mehr als 250 Teilnehmende dabei Zu einem Marpoder Treffen – ein Treffen aller Einwohner und Besucher sowie Gäste in und aus Marpod – luden Doris und Wolfgang Köber am vergangenen Freitag…
